Если ваш родной язык английский
Творческая встреча с Пашей Михайловым
и премьера текстов разных авторов
Единственная цель артиста — достижение совершенства в чем-то и так, как он это понимает, а не по чьей-то указке. И тебе остается только одно — единственный религиозный путь — это играть.
— Джером Сэлинджер, «Френни и Зуи», 1961

Паша Михайлов
Здравствуйте, я актер и с 2012 года постоянно занимаюсь театром. И за это время я прочитал множество текстов разных авторов. И сделал около десяти моноспектаклей. Какие-то играются чаще, какие-то реже.

Но также есть еще авторы, у которых мне очень нравятся один-два рассказа, но из этого полноценный спектакль не сделать. Например, рассказ Василия Шукшина «Верую!». А есть еще только задумки будущих спектаклей. Это «Песни западных славян» Пушкина. А есть еще такое, что у писателя очень много рассказов и в один спектакль они не помещаются. Это Тоон Теллеген и я читаю только его рассказы из сборника про зверей, а у него есть еще очень классный сборник «Мой папа». И так далее и так далее!

Поэтому я решил объединить такие тексты в один вечер, так сказать, сделал «сборную солянку» разных интересностей, которые очень хочется прочитать, но поодиночке их прочитать нельзя.

И назвал этот спектакль «Если ваш родной язык английский». По началу одного небольшого текста Иосифа Бродского, который тоже просто так не прочитать, а вместе со всеми другими он создает то неуловимое ощущение сверхзадачи и смысла всего вечера.

Это будет почти творческая встреча, потому что я буду не только читать, но и рассказывать про свой выбор, и смогу ответить на какие-то вопросы и, — вот так сюрприз! — решусь прочитать несколько своих личных рассказов )
Если ваш родной язык английский

«Верую!», Василий Шукшин
Отрывок из «Френни и Зуи», Джером Сэлинджер

«Феодор и Елена», Песни западных славян, А.С. Пушкин
«Если ваш родной язык английский», Иосиф Бродский

«Совочек угля», Франц Кафка
Из сборника Тоона Теллегена «Мой папа»

«Усы для сына», Этгар Керет
Цитаты из эссе Чеслава Милоша
Паша Михайлов
Актер, режиссер, продюсер. Родился в 1984 году в Норильске. В 2006-м закончил Санкт-Петербургский Университет Профсоюзов, специальность «режиссура театра и кино», курс З.Я. Корогодского. В 2015-м закончил годовое обучение в бизнес-школе RMA (Москва), курс «арт-менеджмент и галерейный бизнес». В 2016-м закончил годовое обучение в школе кураторов «Свободных мастерских» ММСИ. Живет в Санкт-Петербурге.

Как актер работал с режиссерами — Андреем Могучим, инженерным театром АХЕ (СПб), Максимом Диденко, Иваном Вырыпаевым, Русланом Маликовым, Войтком Урбаньски (Польша).

Играл в театре «Практика» — сезон 2013-2015, спектакли "Красная птица", "Дознание".
Актер театра Джулиано Ди Капуа (СПб).
Победитель театральных премий — Прорыв-2015, Золотая маска-2015 за спектакль «Жизнь за царя» режиссера Джулиано Ди Капуа.

Режиссер спектакля «Кокон» по текстам Чеслава Милоша и Иосифа Бродского, Teatr Polski (Warszawa), в рамках стипендиальной программы «Гауде Полония».

Создатель проекта «Паша читает».
Адрес:
Боярские Палаты СТД РФ
Страстной бульвар, 10
м. Чеховская
Made on
Tilda